Rosjanie pochowani żywcem - Russians buried alive
Translation of a news headline about information Russia hide's from its own people
| Rosjanie ukrywają prawdziwe straty, które zadała im armia ukraińska i — jak wynika z danych wywiadu — aby nie wypłacać odszkodowań krewnym żołnierzy, organizują masowe pochówki na terytorium Ukrainy. Część Rosjan niezdolnych do walki miała zostać pochowana żywcem. | The Russians are hiding the real losses inflicted on them by the Ukrainian army and - according to intelligence data - in order not to pay compensation to relatives of soldiers, they organize mass burials on the territory of Ukraine. Some of the Russians unable to fight were to be buried alive. |
| Vocabulary | Translated |
| pochowana | buried* |
| żywcem | alive (adverb) |
| niezdolnych | incapable (adj, gen) |
| walki | fighting |
| Rosjan | Russians (masc. gen/acc plural) |
| część | part (feminine noun) |
I guess feminine because część is a feminine noun, even though, Rosjan - the Russians to be buried alive by their own leaders - are male.
Comments
Post a Comment