Posts

Showing posts with the label Ukraine

Russian soldiers of the invasion of Ukraine - Translation

Image
Od początku wojskowej napaści Rosji na Ukrainę wielu żołnierzy agresora zostało schwytanych przez siły ukraińskie. Wielu z nich boi się o własne życie. Podczas konferencji prasowej w Kijowie mówili, że w Rosji uważa się ich już za zmarłych, a jedna z rodzin zorganizowała już nawet pogrzeb. W czwartek 24 lutego Rosja zbrojnie zaatakowała niepodległą Ukrainę i rozpoczął się dramat milionów ludzi za naszą wschodnią granicą. Jednak naród ukraiński dzielnie się broni i wielu rosyjskich żołnierzy trafia do niewoli. Wiadomo, że armia ukraińska chce dokonać wymiany jeńców wojennych.   Jednak rosyjscy żołnierze obawiają się powrotu do ojczyzny, ponieważ boją się śmierci. Twierdzą, że ukraińscy jeńcy wojenni będą rozstrzeliwani podczas plutonów egzekucyjnych.  — W Rosji już uważa się nas za zmarłych. Miałem możliwość zadzwonienia do rodziców, a oni powiedzieli mi, że jest już umówiony pogrzeb. Jeśli zostaniemy wymienieni, zostaniemy zastrzeleni przez naszych własnych ludzi — powie...

News Report in Polish - Accusation of shelling in Ukraine

Image
 An exercise in interpretation of a news story Przedstawiciele tzw. Ługańskiej Republiki Ludowej oskarżyli siły ukraińskie o ostrzelanie ich pozycji ogniem moździerzowym, granatnikami i z broni automatycznej – taką informację podają rosyjskie media, takie jak RIA Novosti i Sputnik. Ukraińskie władze zdecydowanie zaprzeczyły oskarżeniom. Biały Dom zaznaczał wcześniej, że Rosja może w każdej chwili powołać się na fałszywy pretekst, by wznowić inwazję przeciwko Ukrainie.  Representatives of the so-called Luhansk People's Republic , accused Ukrainian forces of shelling their position with mortar fire, grenade launchers and automatic weapons, according to Russian media such as RIA Novosti and Sputnik. Ukrainian authorities strongly denied the accusations. The White House has previously indicated that Russia could at any time invoke a false excuse to renew the invasion against Ukraine.  Vocabulary Translated przedstawiciele representatives tzw. abreviation of tak z...