Crossword knowledge 4
Clue: Sznur do detanacji ładunki. - Cord to detonate a charge. Answer: Lont. Not a word I'm likely to use every day. It's not often I handle explosives, but how about the English idiom: to have a short fuse, to describe a quick temper? Is there a Polish equivalent? As far as I can see, yes, the phrase seems to be used word for word. I read a report of an argument between journalist and TV personality, Szymon Hołownia and Marta Lempart, co-founder of Strajk Kobiet. The report quoted Hołownia as saying "Sam miewam krótki lont..." which translates as "I have a short fuse myself...". Lont, being fuse and krótki being the adjective short . Strajk Kobiet - women's strike- was started in protest to the erosion of women's rights (notably the move to ban abortions) in Poland since PIS gained power in 2015. The law around abortion in Poland was already very strict. The number of illegal abortions estimated at being ten times higher than legal abortions...